komatál, radina, rodina: 1. →komálás. - 2. a gyermekágyas anya tápláléka, melyet a komaasszonyok fölváltva küldenek, amíg fekszik. - Az 1930-as években a ~ még elmaradhatatlan jele volt a közösségi összetartásnak, egymásra figyelésnek. A szoptató anyáról való gondoskodással biztosították, hogy az anya minél gyorsabban erősödjön a szülés után, s minél tovább tudjon szoptani. A ~ lehetőség szerint gazdag, tartalmas ebéd és bor volt, vidékenként 2-9 napig. Egyes helyeken az avatásig vittek ~at (→asszonyavatás). A ~ nem tévesztendő össze a →kolozsmával, a keresztanya ajándékával. - A ~ bőséges és erős táplálék, mert „a gyermek helyét hamar ki kell tölteni”. Fogásainak száma mindig páratlan volt. Az első és az utolsó ~ rendesen a főkomaasszony küldeménye, a többi komaasszony naponta váltotta egymást. - Nemcsak a komaasszonyok küldtek ~at, hanem a →keresztelőlakomán jelenlevő többi vendég is megrakta a komacsészéket (3 díszes porcelántál). Illendőség szerint a ~at az kóstolta meg először, aki hozta, s az anya és családja előtte ették meg. Ha több ~at is kaptak, az első után következőket el lehet tenni másnapra, amikor esetleg egyet sem kapnak. A ~vivő erőt, egészséget, bő tejet és jó fejlődést kívánt, s elkérdezgette az anyától, hogy van a gyermek, hogy ment végbe a szülés, majd ellátták jó tanácsokkal. **

MN IV:143.