tengelice, stiglic (lat. Carduelis carduelis): a pintyfélék családjába tartozó, tarka tollú, kistestű énekesmadár. - A kk. műv-ben mindig a Jézushoz találó emberi lélek képe. Vsz. vörös fejtollai miatt a gyermek Jézus kezében az eljövendő szenvedésre utal. Rubens Szt Család képén (Köln, Wallraf-Richartz Museum) a kis Ker. Szt János egy megkötött ~t nyújt a gyermek Jézusnak. Conrad von Megenberg (†1482) a gyermek Jézus jelképének nevezi a tarka kis madarat, „mert bogáncsokból él, s mégis oly szépen énekel”. →madarak **

Lipffert 1976:43. - KML 1986:301.